In altre parole è spazzatura, il che ha senso, perché questo quartiere è stato costruito su una discarica.
Drugim reèima, ðubre. Ima smisla, jer je ovo naselje izgraðeno na starom ðubrištu. Ðubrište?
Il che ha dato a LaBonge un punto d'ingresso con Alvarez una volta che tutti la credevano morto.
Tako je Labanž mogao da priðe Alvarezu, pošto su svi mislili da ste vi mrtvi.
Il che ha fatto partire un gran flusso di lamentele reali.
Što je izazvalo... pravu bujicu... kraljevskog cmizdrenja.
L'incidente rappresenta una seria breccia nei vostri protocolli di sicurezza, il che ha portato a perdite nel personale del CTU.
Ovaj incident predstavlja ozbiljan propust vasih sigurnosnih protokola, koji je rezultovao gubitkom CTU osoblja.
Solo che ci ha portati qui troppo presto, il che ha generato Jenny, in primo luogo.
Samo je došao prerano, Ali Jenny je tada stvorena.
Il che ha permesso all'aggressore di raccogliere un cuscino per attutire lo sparo fatale.
Dopuštajuæi napadaèu da uzme jastuk i utiša pucanj.
Si, si... perche' il che ha cambiato la posizione del campo?
Da, u redu. Zašto je Che promenio lokaciju kampa?
E, uh, come potete vedere dai luoghi, il killer opera principalmente nel distretto sud, al centro e a sud est, il che ha senso data la concentrazione di senzatetto in quei distretti.
Kao što možete videti, ubica pretežno deluje, na Južnoj, Centralnoj i Jugoistoènoj, što je i logièno zbog koncentracije beskuænika u tim oblastima.
Il che ha provocato un infarto, che ha causato un aneurisma ventricolare.
Pretrpela si srèani udar, koji je prouzroèio ventrikularnu aneurizmu.
Cercate patologie genetiche, il che ha senso visto cosa e' accaduto al padre e al nonno.
Tražite genetièka stanja. Što ima smisla, s onim što mu se dogodilo ocu i djedu.
Il che ha riabilitato il tuo nome, almeno per la gente del luogo.
To æe oèistiti tvoje ime, barem kod lokalne policije.
In realta', ha iniziato a prendermi in giro, il che ha aiutato davvero.
У ствари, почела је да ме задиркује, и то је помогло.
Fae della Luce e autista di carro attrezzi, il che ha senso dal momento che e' un Doonie, un Fae d'aiuto sulle strade.
Svetla vila i vozaè šlepera... što ima smisla, pošto je on Doonie, uslužna vila na putu.
Il che ha scatenato la grande smerdata madre-figlia del 2002.
Što je dovelo do velike majka-æerka oluje 2002.
Il che ha causato le fratture composte alla settima vertebra toracica, a scapola, omero e ulna.
To je uzrokovalo prelome na T-7 pršljenu, lopatici, nadlaktici i lakatnoj kosti.
'Capovolgendo l'aereo, il capitano Whitaker ha arrestato la discesa 'ha permesso al velivolo di stabilizzarsi, 'e di planare lontano da centri abitati, 'il che ha consentito l'atterraggio forzato in un campo aperto'.
Tako što je okrenuo avion, kapetan Whitaker je usporio pad i stabilizirao avion te je lebdio podalje od naseljenog područja te prisilno sletio na polje.
E... e mi dispiace dirtelo, ma il tuo David era un uomo che si fidava facilmente, il che ha reso il piano... quasi un gioco da bambini.
И... жао ми је што ћу рећи да је твој Дејвид био човек од поверења што је ствар учинило... Скоро дечјом игром.
Ma hai indetto una riunione, il che ha reso tutto molto più facile.
Ali sazvan je sastanak, pa je bilo lakše.
Se il padre della bambina e' un reale, i suoi poteri devono derivare da Adalind, il che ha senso, dato che anche la madre era una Hexenbiest.
Otac djeteta je kraljevske krvi, znaèi njene moæi su došle od Adalind, logièno, jer je i njena majka bila Hexenbiest.
Il che ha portato al secondo crimine, per cui si sono introdotti nell'obitorio e hanno rubato le sue braccia.
Tаko potrebа zа drugi zločin, u kojoj su se infiltrirаli mrtvаčnicu i ukrаo ruke.
Possibile correlazione tra... automedicazione e trauma cranico infantile, il che ha portato ad abuso di droga e overdose.
Moguci uzrok odnosa izmeðu... samolecenja i traume glave. Zloupotreba narkotika i prevelika doza.
Ora lavoro all'obitorio per mangiare cervelli, il che ha effetti collaterali.
Sad radim u mrtvaènici gde mogu da jedem mozgove, ali to ima nuspojave.
E il numero in alto è la data di oggi, ma invertita alla maniera europea, il che ha senso se guardi FLT e non leggi "flight", ma piuttosto "flat", come "appartamento".
A brojevi pri vrhu su današnji datum ali u obrnutom redosledu na na evropski način, što ima smisla. I tako "FL" ne znači "flight" let, već "flat" stan.
Ha ucciso Jeff Little sul sentiero, ma l'ha trascinato sul fondo del burrone il che ha contaminato ogni prova fisica.
Ubio je Jeffa Littlea na stazi, ali odneo je njegovo telo u uvalu, što je kontaminiralo fizièke dokaze.
Pensiamo quindi che sia immagazzinato lì, e che la luce del sole lo liberi, il che ha effetti generalmente benefici.
Мислимо да се потом складиште у кожи, и мислимо да их сунчева светлост ослобађа и да генерално то има благотворно дејство.
I lupi hanno ucciso i coyote, e di conseguenza il numero di conigli e topi è iniziato e salire, Il che ha significato più falchi e donnole, più volpi, più tassi.
Vukovi su ubili kojote i kao rezultat toga, broj zečeva i miševa počeo je da raste, što znači više jastreba, lasica više lisica i jazavaca.
il che ha senso perché ciascun emisfero controlla lati opposti del corpo, quindi nei mancini, il lato destro del cervello è leggermente più attivo rispetto a quello sinistro,
što ima smisla jer vaš mozak kontroliše suprotne ruke, pa kod levorukih ljudi, desna strana mozga je malo aktivnija od leve strane mozga,
Mentre conservavano scrupolosamente stomaco, polmoni, fegato ed altro, il cervello veniva spappolato, drenato attraverso il naso e gettato via. Il che ha un senso, perché, in fondo, a che serve un cervello?
Iako su veoma pažljivo čuvali stomak, pluća, jetru i nadalje, od mozga su jednostavno pravili masu, izvukli je kroz nos i bacili ga, što zapravo ima smisla, jer čemu nam mozak uopšte služi?
Le quattro linee diventano quattro linee ferroviarie della metropolitana di Tokyo, il che ha un significato nella storia.
Četiri prsta se pretvaraju u četiri tračnice u tokijskom podzemnom sistemu, koje imaju značenje unutar priče.
Ted Sarandos e la sua squadra hanno preso la decisione di autorizzare quella serie, il che ha significato anche prendersi un bel rischio personale con tale scelta.
Ted Sarandos i njegova ekipa su odlučili da odobre tu seriju, što je takođe značilo, usput, da su preuzimali prilično veliki lični rizik tom odlukom.
E con ognuna di queste leggi possono seguire qualcosa come 40000 commi, di una complessità assoluta, il che ha un impatto drammaticamente negativo sulle nostre vite.
Из ових закона ће изаћи можда 400, 000 страница регулација и потпуне комплексности, која има јако негативан утицај на наш живот.
6.085422039032s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?